The Nine-Nine is invited to a terrorist training drill with Homeland Security, but the precinct's role as hostages doesn't go over so well.